배달하냐?
네?
배달하냐구?
네
그럼 이거 싣고 따라와라
빌루!
상파울루가 빌루한테 2대0 이야
두고봐,뒤집을테니
이 상자 싣고 안으로 들어와
야,여기서 뭐해?
조앙!
이 자식이, 남의 손님 빼가!
누가 여기서 일하래?
손님 빼갈래,어!
꺼져!
다쳤어?
아니
야,어디 갔었어?
기다리게 해놓고
과일 값은 누가 물어줄 거야!
물어줄게요
아무렴,그래야지!
저,오렌지 하나만..?
고맙습니다
♪ 자 여기 내 친구는 맥주 먹고 취했구나
♪ 자 다들 와보세요...
♪ 자 선생님 감사해요 언제든 들리세요
♪ 저기 저 아가씨 동전 좀 던지시지
♪ 어찌나 이쁘고 멋드러진 저 아가씨
♪ 나 그만 홀딱 반해버렸네
♪ 그래도 내 눈엔 아가씨 지갑만 보이네
♪ 자 이제 짤랑짤랑 넣어보자
♪ 동전 있소 없소 땡길 때 던지구려
♪ 아이고,동전이 달아나는구나
♪ 저 애가 눈이 번쩍 달려와 줍는구나
♪ 땅바닥에서 못을 줍는구나
♪ 또 한 애도 같이 줍는구나
♪ 여기저기 못이 널렸구나
♪ 못 갖고 뭘 하려고 못 갖고 야단이냐
♪ 나한테 똥침주려나 보다
야,저 11번 리어카 보이지?
게임하는 동안 저 걸 써
됐지?
어때?
잠깐 한번에 25센타보
낼 거야?
그래,마음대로
조앙,상파울루와 빌루 2대1 이야
빌루가 무슨 팀인가
난 브라질 편이야
상파울루는 브라질하고 안해
팀은 팀이지
좋아,상 파울로 대 브라질 2대1
시장에서 제일 좋은 오렌지에요
값도 제일 싸고
정말이지?
네
따봉,한 상자
한 게임 더 해
빌루!빌루!
고마워!
야,상파울로,이리 와!
저 카페에 세 상자 좀...
고맙구나
고맙다
이 상자랑 깡통 가져가도 되요?
그래
브라질이 또 한 골, 2대2야
뭘 가져왔나 봐!
2대2라구!
이건 어떻고!
나머지 싣자
참,고물상 어디지?
저어기
저어기 어디?
간선도로 너머
봐
여기?
어쩌지?
돌아가야지
오늘 일찍 문 닫는데...
정말?
토요일엔 11시에 닫아
이걸루 벽돌 얼마나 사?
한 묶음 새 운동화 하고...
아냐,난 스테이크하고 튀김
그럼 스테이크랑 튀김도
10시 다 됐는데 괜찮아?
애고,닫혔네 몇 시야?
11시 15분,와봐!
이제 될 거야, 하나,둘,셋...
됐다!
거기!
파울로씨! 파울로씨!
문 좀 열어줘요!
내려와,빌루
아저씨,닫았는데 어떻게 해요?
월요일까지 기다려야지...
이대로 가면 리어카고 물건이고 다 집어갈 걸...
어떻게 해?
모르겠어
그냥 집에 갈까?
이대로 못 가지 그냥 놔두면 다 집어간다는데
리어카는 어떻해?
어서,조앙!
타투,리어카 가져왔어요
가게 닫았는데
집에 가야되는데...
다음엔 좀 일찍 와!
먼데 살아요
좋아,서둘러
타이어는?
터졌어요
그건 니가 물어
판지 더 없지?
네,그게 다에요
판지 90킬로
90 곱하기 20,18레알
아니,감량해야 돼
왜요?
젖었잖아 물 무게를 빼야지
얼마나 감량해요?
50%
18의 반이면... 9레알
멋진 거에요
병 3레알
9 더하기 3은 12
저 위성 안테나는 안 팔아?
아니,집에 가져갈 거에요
참,깡통
깡통 3킬로
12레알 더
아냐,9레알이야
계산해봐
뭐가?
3 x 3 = 9
왜 3이에요?
어제는 킬로에 4레알이었는데
달러값이 내려갔어
그래서요?
달러가 떨어지면 고물 값도 내려가
어떻게요?
저기 보이지?
달러가 어딨어?
타이어 값 4레알 리어카 빌린 거 5레알 빼야지
카트는 우리 거에요
네,그래요
13레알 가져 가라,바쁘다
헤이,튀김은 어쩌고?
돈 다 나갔어
전부 다?
내일 다시 와 리어카 빌리자 그때 튀김 사줄게,응?
좋아,내일 다시 와
근데 구덩이엔 빠지지 마
뭘! 멍청이들이 막 지나다녀서 빠진 건데
조나단
감독:조단 스콧,리들리 스콧
"그 새벽에 살아있음은 축복이었노라, 젊었기에 더한 천상의 축복이었노라" 워즈워스
돌아가려고 해?
모르겠어...
이건 뭐야? 아파?
공황상태가 닥쳐?
정말,모르겠어...
둘 다?
정신 차려 자,이건 당신이 이룬 거잖아
아 제발, 피묻은 사진들일뿐이야
그 바람에 나는 반쯤 미쳤고
그럼 적십자 일을 하던지
사람들한테 보여줘야 할 것들이야
말도 안되는 짓이야
이걸로 누가 하나 구할 수 있었겠어?
그 장면을 찍고 다녔을뿐인데
봐,사람들은 대개 전장을 피하려고 하잖아,그렇지?
당신이 일어난 일을 보여준 거야
대단하군
담배 피워야겠어...
나가서
헤이!
어서,존,따라와!
어서,뛰어!
더 빨리!
어서!
더 빨리 못 뛰어?
어서,존!
손 잡아,자
어유,차라
자
혁대를 잡아
너 돌았구나,참!
그래,입어도 돼?
그래,입어
왜 그렇게 오래 걸렸어?
모르겠어
요새 뭐하는데?
사진 찍어
뭐 찍는데?
전쟁 사진
멋진데
그렇지도 않아
그래,어디 갔었는데?
서아프리카
후끈한데!
여긴 춥기만하다구
저것 봐!
아 그래
제임스,이것 봐
좋았어!
여기서 뭐하지?
톤즈!
어
카메라 좀 봐
안돼
왜?
여기저기 찍고 있잖아
이리 와...
아우,마크 좀 도와줘
가보자
어서,저리 가보자
잠깐,잠깐
어서,마크
아아아!
어서들 와!
기다려, 나 좀...기다려줘
뭐야,덤빌테야?
기집애 같아가지고!
일어날 거야
잠깐
기다려!
어디 있어,제임스?
마크,어디 있어?
안 보여
아무 것도 안 보여
어디 갔지?
어디 갔어?
여기서부터는 쉽지 않을 거야
정말 할 준비됐어?
그래.아니.됐어
그럼...가자!
괜찮아?
즈보곰
미쳤어,관둬!
헤이 봐,고란이다,가자
가까운 데였잖아,응?
조난단,고란이야 고란,조나단이구
자,여길 뜨자
그래
요즘 뭐 좀 찾아냈어?
포탄 파편이랑... 담배 12갑,
폼나는 탄창이랑,군복...
군복?
왜? 우리 병사들 거 아냐
어차피 필요도 없는데,뭐...
얏!
왜 여기서 지내니? 부모님들은?
본지 한참 됐어 부모님도 없고,학교도 없고...
나는 할머니랑 국경 너머 난민수용소에 있었는데,
우리 버스가...
...포탄에?
그래...할머니는 돌아가시고 난 달아났어
이제 이 애들이랑 지내 이 일이 다 끝날 때까지
우린 다 가족이 없어 걱정마,넌 괜찮을 거야
준비됐어?
응? 어,그래
가자 마크,우와
마크 어서,가야해
조나단
조난단! 택시 왔어!
조나단!
조나단! 택시 왔다구!
오,조나단. 엄마가 부르잖아
닥쳐어!
너나 닥쳐!
조용해!
택시 왔어
어디 있는 거야?
뭐하고 있어?
뭐하는 거야,앉아
이제 돌아가려고 해?
그래,안될 거 없지
안녕
또 만나
평화를 모르는 아이들이 있다
그 아이들은 대단한 생존력을 가지고
본능적으로 끼리끼리 돕는다
좀 같이 가
언젠가 읽었다,"*우정은 삶의 즐거움을 배가시키고,괴로움을 나눠가진다" *발따사르 그라시안
치로
감독:스테파노 베네루소(이탈리아)
어떻게 그런 말을 해? 제 자식한테!
당신이 뭔데?
내가 겪은 일을 알기나 해?
치로의 애비도 아닌 주제에 날 쳐!
아니랬소! 서명할 사람은 부인이요
그자는 순 망종이요!
부인이 서명한다고 내가 그랬다고?
해치우자
서명 안해요 혼줄이 날 걸
알겠소?
아이구,저것 좀 봐!
개자식들!
저놈들 잡아라!
망할 놈이!
애놈들이 훔치고 깼소!
우리더러 어쩌라구?
말해두는데
훔치라고 데려온 어른들이 감옥에 가야해요!
말이야 쉽지요
이 꼬마 놈이!
신문과 TV에서는 나폴리가 다시 태어났대요!
"사정이 좋아졌다! 자랑스런 나폴리!"
어디가? 너 나빠졌는데!
아내한테 그랬어요,여기 애들은 북쪽으로 가 일해야한다고
여기선 안돼요
내가 뭘 어쨌다고?
뭘 바라는 거야?
애들이 더 악질이지 금새 범죄를 배워요
다음엔 미친개들처럼 거리에 쏟아지는 거지
잡아본들 뭘 어쩌겠소!
그래요... 그냥 감방에 쳐넣는 거지
거기서 나오면 더 나빠지고!
골통을 박살낼테다!
안 꺼지면 한방 멕일거야!
작살내겠어!
가!
칠 거야
친다
한 짓을 봤소?
이거 보여요? 잘 봐두슈,망할 놈들!
그 놈이 잡힌든 총맞든 상관 안해
여기 사는데 별 수 있나
어떻게 그런 말을 해? 제 자식한테!
당신이 뭔데?
내가 겪은 일을 알기나 해?
치로 애비도 아닌 주제에 날 패
내가 못 살아!
베르투치엘로 어딨어?
내가 어떻게 알아?
전화 해봐
기다려
저기 오네
잠자는 숲속의 미녀시로군
내 잘못 아냐
꼭 미친년 꼴이야
자,가자
내 알려드리지
잘 좀
가슈
헤이,무슨 일이야?
롤렉스
롤렉스?
살거요,말거요?
세게 나오네
안 그러면?
뭘 어쩌라구?
물건부터 봐
여기서 말고 저 뒤에서
넌,여기 있고
물건 좀 보자구 어서
왜 그리 오래 걸렸어?
잘 가나? 여기 부러졌잖아
구리 핀이야 50리라면
잘 간다고?
한몫 본 거지
껍데길 벗기려고?
아무튼지
어디 보자, 많이는 못 주겠고...
자
가자
토큰!
토큰까지?
그래
몇 개 더
몇 개 더?
실실 웃기는,변태!
그만 가자
너나 가
왜 그래,기집애처럼
기구 돌려요!
치로!
이리 와봐 기분 삼삼한데!
애처럼 굴긴!
쌍쌍(雙雙)과 샤오마오(小猫)
감독:오우삼
이젠 어쩔 거야?
내 애야.실수였지만, 이미 생긴 애를 어떻해! 늦었다구!
그 애를 집안에 들인다구? 사생아를!
어떻게 같이 살아? 날더러 인정머리 없다구!
마음대로 해 뭐가 겁나 그래!
책임을 지려는 거야
그럼 그 자식과 나가 살아! 나가라구!
있는 거 다 가져! 쌍쌍만 데려갈테니
- 어떻게 그런! 쌍쌍은 내 애야! - 내 애이기도 해!
아빠 출장갔다 올게
주말에 돌아올 거다
알았지?
엄마,엄마...
엄마아,남동생이 있음 내 인형 가지고놀라고 줄텐데
그런 얘기 듣기싫어
- 이제 오세요? - 그래,일 끝났나? - 네
- 저녁 먹나? - 네,시장하시겠어요
- 냄새가 좋은데 - 아직 덜 끓어서...
- 샤오마오! - 할아버지,오셨네!
이 봐라, 할애비가 뭘 가져왔나!
야,진짜 이쁘다!
널 찾아낸 곳에 이 인형이 있더구나 신기하지 않냐?
진짜요? 안아봐야지...
할아버지,인형 팔이 부러졌어요 내 다리처럼
서로 딱 어울리지 않아요?
아주 딱 어울린다
마오야, 할애비가 이제 300위안을 모았다
900위안을 만들어야지
다음 여름 마오가 학교 가게되면
가방하고 책하고 연필하고 지우개 사야지
- 할아버지,배 안고프세요? - 그래,배고프구나
할아버지,내가 할아버지 드시라고 고기 남겨놨어요
나 먹으라고? 네가 먹어야지,한창 클 나이인데
아니,할아버지가 드셔야 건강하셔서
나 학교 갈 돈 모으죠
샤오마오가 착하구나...
할아버지,지금 손 셋으로 등 두드려요
- 시원하세요? - 시원하다,시원해
넌 시장 안으로 가봐라 난 바깥을 들러볼테니
- 할아버지,조심하세요 - 그래,그래
배추,자 싱싱한 배추가 1근에 1위안
- 아주머니,당근 떨어졌어요 - 그래,고맙다,착한 애로구나
샤오마오...
할아버지!
할아버지?
들어온,들어와
자,이제부터 같이 있을 동생이다
가방 이리 주고
그 인형도
좋아,그건 놔두지
꽃 사세요,꽃 사세요!
아주머니,꽃 사세요
왕초...왕초...
어서 내!
왕초...
샤오 산,돈은?
돈!
돈도 못 벌어오면서 뭘 쳐먹어!
너도 제대로 못 벌어오면 거리로 쫓아낼 거야!
가!
먹어! 뭘 봐!
참 이쁘다 진짜 금발머리야
쌍쌍,엄마랑 놀러나가자
아주머니,꽃 사세요 아주머니,꽃 사세요
- 언니,꽃 좀 사줘요 - 저리 가
꽃 사세요 언니 꽃 사세요
- 아저씨,꽃 사세요 - 아니
- 하나만 사주세요 - 필요없어!
- 아저씨,제발 하나만... - 안 가!...
꽃 사려고?
인형 아주 이쁘다
너 줄게
꽃 사세요!
자,처음부터 읽어봅시다...
"어른들은 모두 한때 어린이였다 그걸 기억하는 어른은 거의 없지만" - 생 택쥐페리(어린 왕자)